文憑試的中國語文科被稱為「死亡之卷」，其中綜合能力部分須考實用文，據說考生最難掌握的是「語境意識」。不懂這一環，怪不得香港會孕育出如此多的「憤青」。

「語境意識」是指表達時要呼應背景，要重視言辭語氣，同一番話，出現在不同的時、地、人之下，大可有截然不同的意思。現今不少年輕人終日活在自己的世界裏，對人說話固然出言無狀，就連聽別人的話也不大會聽，中港矛盾，有時也是由此而來。

早前，世界盃足球外圍賽爆發中港大戰，我方的守門員倒地後遲遲不起來，對方球員懷疑他在拖延時間，於是罵他是狗。懂「語境意識」的人自會細意琢磨，對方出言的地點是在球場，球場上講粗口的比率隨時高過講「早安」和「晚安」，罵人根本算不了甚麼大事。況且在我方守門員倒地之前，該場比賽中，港隊已有拖延時間的先例。你如是做，他如是罵，即使有錯，也該各打三十大板，又豈能全怪對方？但香港偏有不少人毫無「意識」，單為這樁小事，也憤憤不平了好一段日子。

有部分「憤青」反內地遊客，更反得有點頭腦發熱，甚至抓着人家一句話就大做文章。有內地遊客說：「要是沒有我們，你們香港早就完蛋了！」如果不考究說話背景，單聽上述一句，當然十分惹人反感。但要知道這話是因為香港「反蝗」反得熱烘烘，內地人在街頭上被無辜指罵，人家自衞還擊時才說出來的。難道永遠就只許港人放火，而不許他人點燈？