漢人說攀山涉水或爬山遊湖，而藏人只會說轉山轉湖，一如轉經。他們相信馬年轉山、猴年轉森林和羊年轉湖都是好的，所以，今年羊年到納木措轉湖的人特別多，轉湖不但可以去除惡習和痛苦，還可增加知識和功德。

藏語的「措」解作「湖」，有些人寫作錯，我跟隨門票中文寫措。納木措是西藏三大聖湖之一，有些資料寫它是中國第三大鹹水湖，有些寫第二大。

中國最大的鹹水湖是青海湖，第二大是羅布泊，古代絲綢之路必經的湖泊，上世紀七十年代開始乾涸，羅布泊乾涸後，納木措升為第二大。然而，近年研究指色林措面積更大，納木措又跌回第三位。無論面積大小，納木措永遠是藏人心目中的聖湖，湖面高海拔4,718米，是名副其實的天湖，好像為藍天白雲開展的一面鏡子。

納木措周長約318千米，要一兩星期才可以轉湖一次，現在很少人轉湖。我在納木措四處閒逛時，看見許多人圍繞湖邊小丘而行，連忙轉了一圈，由於山路崎嶇不平，感覺是圍繞標準足球場轉圈。

當地人不停走不停轉，起碼轉幾圈，反而很少人像我一樣轉一圈就走。看資料才知最好的做法是依照自己的年齡繞圈，例如十歲轉十圈，足以代替轉湖。噢，就算早知也辦不到，無謂轉到頭暈腳痛啊。