路中拾遺:寫作的女人生活危險

《寫作的女人生活危險》是一本由女人書寫的疑問之書。斯提凡.博爾曼列出一連串自毀的女性作家清單,探討一個似乎一直被男性作家世界忽略的問題:為甚麼那麼多才情洋溢的女性作家最終會選擇毀滅來離開這個世界?為甚麼她們想保留寫作這個權利會比男性吃力那麼多?

阿根廷女詩人阿爾韋西娜.斯托爾尼說:「我們這些才華洋溢的女人最終總以愛情的失敗者收場。」一語道破女性作家的必然門坎:當她們面臨婚姻與寫作的兩難抉擇,她們通常都會被迫屈服於現實,選擇照顧丈夫兒女,在生活的勞頓中任自己從此消隱,被人遺忘。事實也證明不少出色女作家因為婚姻和懷孕而令藝術生命枯萎夭折,甚至因着當時社會對女性作家的歧視而被丈夫奪去其創作成果,改以丈夫的名字出版,如曾經寫出暢銷作品《克勞汀》的法國作家科萊特便是一例。

值得深思的是:男人之所以能夠兼顧生活與寫作,是因為他們背後總有女人願意犧牲,照顧他們的起居生活,讓他們專心創作;那麼誰來照顧女人呢?難道所有女性作家都得變成女同性戀不可?男人的繆斯是女人,那女人的繆斯……又可以是甚麼人?

這本書的作者不知道,維珍尼亞.吳爾芙、與珍.奧斯汀也不知道。我不知道上帝知不知道,因為在我的偏執印象裏,上帝應該是有鬍子的。根據女性作者的說法,有鬍子的都不會真正懂得她們的幽微與痛苦,更遑論問題的答案。

王貽興