英愛百年恩仇 難望一夕化解

英女王伊利沙伯二世訪問愛爾蘭，成為一百年來首位訪愛的英國君主，兩國政府歡呼邁進新紀元。確實，女王此行反映英愛關係大有改善，所謂冤家宜解不宜結，本該放下仇恨，放眼未來，況且，雙方經濟連繫緊密，友好合作，能夠互惠互利。不過，宿怨難望一夕化解，從都柏林發現的炸彈及一連串襲擊恐嚇，從愛爾蘭當局如臨大敵的保安陣仗，從女王所到之處空蕩蕩的街道，這一切都告訴人們，歷史傷口尚未愈合，最少在愛爾蘭民族主義者心目中，這一頁仍未揭過去，仍想伺機報復。

英女王此行堪稱和解之旅，她穿着一身代表愛爾蘭的翡翠綠，踏足都柏林，這是愛爾蘭自一九一一年英王喬治五世訪問後，也是自一九二一年脫離英國獨立後，首次有英國君主到訪。有人形容，這是伊利沙伯二世的一小步，英愛關係的一大步。英女王在四日行程中，第一日到愛爾蘭獨立紀念碑，向為擺脫英國統治犧牲的鬥士獻花，第二日參觀克羅克公園球場，也即一九二○年英軍槍殺十四名愛爾蘭平民的舊址，都備受矚目。她雖未公開道歉，卻顯見謝罪意味。

英愛一九二一年簽訂《英愛條約》，把愛爾蘭一分為二，南部天主教二十六郡，成為愛爾蘭共和國，北部以新教徒為主的六郡，仍留英國，導致上世紀六十年代末掀起北愛分離運動，長達三十年的血腥衝突，造成三千人死，英女王表親蒙巴頓，也被愛爾蘭共和軍炸死。無論愛爾蘭邁向獨立之路，還是北愛抗英行動，都充滿血腥，英愛可謂仇深如海。直至九十年代，雙方關係才漸解凍。一九九五年英國王儲查理斯訪問都柏林，翌年，時任愛爾蘭總統的羅賓遜夫人官式訪問英國。羅賓遜夫人渴望英女王到訪，但時機顯然尚未成熟。一九九八年，英愛簽署北愛和平協議，兩國關係正常化。十多年過去，愛爾蘭反對英女王到訪聲音，終趨微弱，造就今次歷史性訪問。

英愛和解，有利深化經濟關係。愛爾蘭出口產品，一成五出口輸往英國，該國四成五遊客，也來自英國；另方面，愛爾蘭也是英國主要出口國，英國輸往愛爾蘭產品，比出口中國、印度和俄羅斯的還要多。英國財相歐思邦說，愛爾蘭對英國來說，非常特別。愛爾蘭陷入獨立以來最嚴峻經濟衰退之中，成為歐豬之一，出現債務危機，自己也陷財赤的英國，仍拔刀相助，去年撥出三十多億英鎊，表現非一般的情誼。