看《星際啟示錄》,我哭崩了。看之前朋友警告我,說我一定會喊到收唔到聲。當時我質疑,一套科幻電影如何看到哭呢?因太空一片漆黑悶到喊?還是電影太難明,甚麼蟲洞、黑洞,看不明白:「我畀咗錢入場但我睇唔明呀~」所以哭?(是真事,我有女性友人說看完後「Can't understand a thing,我真想為她哭,嘥晒!)電影的英文名字《Interstellar》,字典解釋為"Happening or existing between the stars",那很有型啊,想像空間也大;可是中文名字《星際啟示錄》就比較有引導性,好像都是在說太空的事情,人類上太空的發展如何、有甚麼科技新突破等等,讓我馬上聯想到像《Gravity》般主打緊張、危險的太空任務,或是《普羅米修斯》找人類起源的科幻電影。但《Interstellar》故事的內容不只在這個層面上,而是比星際更大、是時間、空間、科學也解釋不了的東西─愛。(但我也明白電影的中文名是很難改的,淺白與有型並存不易,聽過電影公司的朋友說,有時候光看Trailer和故事簡介已要交出中文名字,要改得好,難度與為人類尋找另一可生存的星球不遑多樣)我是入了場才知道電影說的不只太空、星際,還有更大、更重要的事。當中所演繹的愛,讓我哭到抽搐,所以除了叫《星際啟示錄》,我想了另一個名字─《愛的啟示錄》,老套But true。(完)