嘿嘿，女人的兩面又出現了。儘管昨天說日本人田中太太教我們弄的「溫馨便當」幸福感滿瀉，有便當的人就有福了，日本太太們弄便當的仔細度，沒有大量的愛是做不出來的；可是看了一則日本文化的新聞，弄便當除了愛，有時原來會加入恨的！

當日本男人前一晚跟太太吵架了，隔天帶回公司的便當就有夠好受了。田中太太也說，帶回學校或公司的便當，如果不夠精緻漂亮，是不敢拿出來見人，會被取笑的。所以文章說，得罪了太太的丈夫，翌日的便當，打開時一定有很大的「驚喜」。

幾個很有創意的例子，證明日本太太報復時也是很有心思的：（1）只有白飯的便當：只在飯面灑上些少紫菜，丈夫要訓練淡口味了；（2）白飯配餅乾：有給你餸菜的，是格格不入的「乾爭爭」餅乾；（3）大量酸梅圍着一口飯：平常的便當會是整盒白飯配上中間的一粒酸梅，但這次倒過來，只有一口飯，如何伴一盒酸梅吃？酸死人了！（4）字形類：便當照做，只是在白飯上用紫菜剪出不同字句，例如「豬頭！」、「你要反省」、「毒」，給同事看到就羞死了；（5）造型類：跟字形類差不多，只是紫菜剪出來鋪在白飯上的，可能是一隻曱甴，或一條蜈蚣，嚇死你！不過話說回頭，昨夜吵過架，今天還肯為你弄便當，而不是給你空飯盒，恨極有限，便當當中還是有愛的。