樓市已經去到瘋狂境地，新界貨倉屋三兩百呎夠膽死月租八千，百多呎劏房夠膽死標明適合一家三口居住。某日經過地鐵站附近，行人天橋上貼着一張又一張連鎖地產舖快訊，謂某屋苑實用面積三百多呎，賣四百多萬，大大隻字標明「城中荀盤」，身邊人看了不屑謂，這種貨色也配稱荀盤二字？這屋苑這種面積的單位平均價錢才四百萬不到，你夠膽賣貴人家一兩成，還夠膽死自稱荀盤？荀在哪裏？

我看了聳肩謂，他們沒有錯，錯的只是我們而已。你沒看清楚嗎？他們寫的是荀盤，不是筍盤，竹花頭跟草花頭是有分別的呀，既然不是筍盤，只是荀盤，自然不筍啦！

筍又可作笋，乃幼竹莖稈的幼嫩生長部分，因為較珍貴，故衍生筍盤一詞；然而荀卻是古代一種傳說的香草，也是春秋戰國時期某一個小國的國號，周朝時屬於「公侯百子男」五等爵位的第二等，後來周朝滅亡，國號輾轉變成了姓氏，而最有名的荀姓後人，除了荀子，應該就是三國時期曹操謀臣荀攸與荀彧了，只是我很懷疑，荀姓這麼罕見，千百年來，究竟有沒有其中一名子孫，姓荀名盤？

今時今日，沒有筍盤，只有荀盤，只是自以為，或者被人理所當然地錯誤理解為筍盤，實際上一點也不筍，也跟真正筍盤有段距離。要是不小心把馮京作馬涼，將荀盤當成筍盤，買樓也好，感情也罷，蝕錢事少，面子事大，一不小心變成了殉情殉葬，就一點也不筍了。