【本報訊】備受矚目的中國留學生虐待同胞案，周三在翟芸瑤、楊玉菡、張鑫磊三人被判入獄而塵埃落定。除了楊透過代表律師讀出聲明，翟出庭時也透過律師，讀出長篇的懺悔書。

15歲被父母送美讀書

翟在律師宣讀懺悔書時，以文件遮蓋面目，期間更一度低頭，似是以手袖抹去眼淚。懺悔書以英文書寫，字裏行間提及自己年僅十五歲時，就被父母送到美國留學。在欠缺父母關懷的陌生環境，她感到無助、孤單。雖然她曾向寄宿家庭及校方求助，對方的態度冷淡。為了不讓父母擔心，她慢慢習慣報喜不報憂，獨自承受壓力及喜怒哀樂。

翟又指，自己不分好壞，隨便交友，終犯下過錯。她對此事感到非常後悔，願意為犯下的過錯承擔責任；同時對父母及受害者致歉，又保證自己會重新做人，再也不會犯錯。