Barbara Demick著作《我們最幸福》講述「脫北者」經歷、朝鮮人民對中國的印象等。
網上流傳一張衞星圖片，一邊是黑夜下燈火通明的南韓，而一線之隔的北韓，就只有平壤透出一點光源。天壤之別，說的也不為過。美國《洛杉磯時報》駐北京辦公室主任Barbara Demick，2001年起被派駐韓國，期間藉訪問逾百位脫北者，完成著作《我們最幸福─北韓人民的真實生活》，除為她奪得人權報道獎、英國年度圖書獎等殊榮，更重要是一石激起千重浪，更多有關脫北者傳記和北韓遊記的書籍紛紛面世，讓世人從多角度窺看那個神秘的極權國度之下，平民百姓活着的真實記錄。
Barbara Demick
《我》以半小說形式，呈現6位北韓的脫北者美蘭、俊相、宋太太、玉熙、金赫與金醫生於清津市不為人知的生活。一切由2001年，Barbara Demick被委派擔任《洛杉磯時報》駐首爾通訊記者開始，訪問至出版共花了7年：「人們對北韓的認識只有金日成、金正日、核能武器等，但對當地人民如何生活、何去何從，完全沒有印象，故我特別想撰寫關於北韓人生活的文章。不過，到埗首年，因着美籍記者的身份，加上那時美國和北韓關係轉差，難以踏足北韓土地。作為記者，採訪愈受阻撓，就愈能激發好奇，便決定轉而訪問脫北者。」
壓抑的感情
對於北韓人民，總是聯想到機械化、僵硬、沉默、怯懦等刻板印象。Barbara希望藉此書，讓人了解到北韓人民情感豐富、溫暖人心的真實一面。她於駐韓四年半期間，透過南韓幫助脫北者的組織，訪問了逾百名脫北者，發現大部分人比想像中健談。「說真的，我很驚訝與脫北者訪問十分順利。本以為他們會很抗拒，但也許他們曾經歷傷痛，大多曾被囚禁、家人死於饑荒，女士們更可能曾被強姦等，苦無傾訴對象，故接觸過幾次後都能侃侃而談，壓抑的情緒被釋放，常常哭得亂七八糟。」
Barbara最後只記錄六位同樣居於清津市的主人翁，書中提到一位金醫生，於中國東北的農村看到平民每餐都可吃白米飯，「中國狗吃的比北韓醫生還好」，繼而察覺自己一直活在謊言之中，反響超乎想像。Barbara形容，脫北者發現外面的世界不如政府形容的貧窮落後，但他們的想法跟一般想逃離家鄉的人有異，因為還有家人留在北韓，不少人只想賺錢回國改善生活；而為免下一代活於沮喪之中，不少父母又會選擇隱瞞真相。
《我》至今已翻譯成25種語言，早前到港參加書展講座的Barbara，形容在香港看到自己的著作感到很開心。明暸很多人對北韓都沒有概念，希望著作能喚起世界各地讀者的同理心。
Barbara指：「我常常幻想，若有一天紐約所有市場都關閉、沒有食物，應該如何是好，於混凝土建設的石屎森林城市，我是不是要去河裏抓魚、路旁割小草？就如我有一個14歲的孩子和一個85歲的母親，應該先餵飽誰呢？我需要面對這個選擇，還是先填飽自己的肚？」
說謊的童謠
Barbara指出，北韓有一首家喻戶曉的古老童謠叫《世上無所羨慕》，歌詞歌頌偉大的父親金日成、金正日，讓當地人民相信北韓是世上最富足的國家，這歌正是著作英文書名《Nothing to Envy》的來源。「早前於一間韓國餐廳聽到這首歌，歌頌的對象卻已變成金正恩了。這是北韓最大的謊言，政府知道要國家繁榮進步，需要開放投資，但又明白讓北韓人見到真相，就會『Have something to envy』了，怕會破壞一切，亦是令國家裹足不前的原因。」
About Barbara Demick
美國《洛杉磯時報》駐北京辦公室主任，2001年被派駐韓國，期間藉訪問脫北者，完成著作《我們最幸福─北韓人民的真實生活》，備受好評，榮獲2011年英國年度圖書獎。她的上一部作品為1996年出版的《Logavina Street: Life and Death in a Sarajevo Neighborhood》，並於2012年再版。
Ivy
