SUN時事…社論及專欄

復甦日經濟須續改革

文: 日本.朝日新聞24/01/2004

要經濟平穩復甦,必須繼續改革。
首相小泉純一郎內閣,公布二○○三財政年度的《結構性改革與中期經濟及財政前瞻》報告。那是一份描畫政府經濟政策及成果的年度報告。該報告稱,日本經濟在二○○六年財政年度有望錄得百分之二的名義增長,而公共開支結餘會在二○一三年財政年度出現盈餘。

今 日 相 關 新 聞 ﹕


  • 《監察網》
  • 求籤何需講手氣
  • 政治理應服務各方
  • 望越人最後障礙倒下
  • 中東自由之戰開始
  • 另類流年運程
  • 酒文化望而生畏
  • 煲呔今年一定要好
  • 自欺欺人
  • 新年置業夢
  • 猴年經濟在樂觀中展開
  • 非洲衝突源於民族矛盾
  • 為美大選奠下辯論基調

  •  

    預測過分樂觀

    小泉原本的目標,是在二○○三年財政年度消除通縮。該新報告稱,國內生產總值平均物價指數要在二○○六年財政年度才可回復正數,消除通縮的時間又要延長一年。
    儘管作出了該項調整,報告對通縮及財政情況的預測仍然是存有疑問。原因是報告對部分影響深遠的經濟形勢展望,包括認為名義的經濟增長,會持續及累進地增強,並於二○○六年財政年度後超越百分之二,明顯是過分樂觀。

    人民缺危機感

    日本改革緩滯不前,大部分可歸咎於議員及普羅市民缺乏重大危機感。在正常的金融體制下,極低的息口,避免了財赤愈滾愈大,使國家目前面對的強大財政壓力,並未獲公眾應有的注視。
    國家金融體系仍然不振之際,利息當然不可加。通縮趨勢必須盡快扭轉,為進行結構性改革及財務重整提供動力。此外,當局須實行減少管制,及開放公營業務與私人公司等措施,刺激私人市場的需求。徹底改革退休金制度,以維持國家退休福利制度的可行性,能有助遏止通縮。
    就算經濟開始復甦,我們仍沒時間稍事休息。減慢改革步伐將進一步推遲消除通縮及重振經濟的日期。

    望越人最後障礙倒下