太陽 ??： SUN 時事

SUN時事…社論及專欄

為美大選奠下辯論基調

文：美國．華爾街日報 24/01/2004

喬治布殊在當選總統前曾說，他不是那種作了決定後會猶豫的人。任何聽他在競選年發表國情咨文的人，都知他所指為何物。
布殊將他的總統寶座，押在兩大事業上——包括伊拉克在內的反恐戰，及減稅來刺激經歷股市泡沫爆破及九一一後的美國經濟。布殊周二向兩者提出挑戰，為二○○四年大選奠下戰爭與繁榮的辯論基調。

今日相關新聞 ﹕

《監察網》
求籤何需講手氣
政治理應服務各方
復甦日經濟須續改革
望越人最後障礙倒下
中東自由之戰開始
另類流年運程
酒文化望而生畏
煲呔今年一定要好
自欺欺人
新年置業夢
猴年經濟在樂觀中展開
非洲衝突源於民族矛盾

繼續堅持反恐戰

總統表示，美國人面對這樣的「選擇」：一是支持布殊對抗恐怖分子及他的減稅及改革補貼的決心；或是重回認為恐怖分子不是威脅的「幻象」，以及採用高稅收及維持政府現狀的「舊政策」。換言之，如果民主黨人要打敗他，他們絕不可靠花小錢而達成同樣目標。
反恐戰及伊拉克戰爭當然沒有後退的餘地。對於他漠視全球其他國家的指控，布殊讀出了一張長長的盟邦名單。布殊還說，美國一定不可「在維護國民安全時尋求別人同意」。留意吧，希拉克。布殊還替若未能推翻赫辛的伊拉克及世界，繪出一幅生動的圖畫：大殺傷力武器計畫、酷刑室、刑場及一個沒人相信的美國。
美外交政策改變

這些都是自柏林圍牆倒下後，在歷次大選中沒提出的國家安全問題。布殊改變了美國外交政策，這不止是對付恐怖主義，還包括試圖「改變」整個中東。他沒有提及終身和退休儲蓄，顯示這不會是他預算中的優先項目。他對司法改革和社會保障制度的改革亦是一筆帶過。布殊犯的另一項錯誤，就是聲言在未來五年，削減一半赤字。因為經濟一旦增長，聯邦儲備增加，赤字自然會減少。以此為施政重點，是授權予認為此舉意味幵加稅的民主黨。
選民已注視了布殊三年，足以對他作出評分。而現在他們開始考慮，是否讓他延期四年。無論作出哪一項決定，美國人都不能否認，布殊已經清楚向他們表明了立場。

政治理應服務各方