紅爆中港台國語只識「聽不懂」「謝謝」

08年車由蘭首次到台灣參加安麗盃，因為被傳媒形容為「韓版栢芝」，亮麗外形攻陷互聯網，結果在中港台一夜爆紅，09年到香港出戰東亞運，更連中國桌球明星田鵬飛亦為之傾倒，睇波後當眾排隊要求合照。但原來走紅以來，車由蘭仍搞不清誰是張栢芝，國語也只懂得說「聽不懂」和「謝謝」。

韓版栢芝唔識張栢芝

由於韓國球手金佳映能夠說流利國語，車由蘭成為女神級明星後，經常被國內傳媒問到會否學中文，性格內向、說話不多的車由蘭每次都害羞地表示：「我只會說『聽不懂』，因為中國朋友告訴我，這三個字很有用。」後來稱讚車由蘭美貌的記者及球迷愈來愈多，基於禮貌，車由蘭開始懂得以「謝謝」和甜笑回禮。

天生明星臉的車由蘭，除了上教堂，平日最喜歡匿在家睇書和煲韓劇，又自言鍾意繪畫，不打波會選擇到美術館工作，不過對拍過韓國電影《雛菊》的張栢芝，至今仍不是很清楚，因此自己是否配得上「韓版栢芝」稱號，根本無辦法回答：「我可能看過她的臉，但具體是誰真的不知道。我也沒想過在中國有這麼多球迷喜歡我，總之我要謝謝大家。」