在HKU時，董敏莉（Monie）有修讀法文，身邊朋友和同事都知道她會「聽、講、寫」，所以她經常變了「翻譯」。早前Monie幫一間電影製作公司代筆，以書信往來法國，相當厲害！
能夠講得一口流利法文，Monie說：「最有幫助係當年去咗法國做交換生，日常生活都會逼你講法文。」雖然畢業多年，Monie仍一直Keep住睇法國電影，所以沒有生疏。
董敏莉法文流利，不時要替朋友做翻譯。
