上《大衞牙擦騷》卡梅倫英史水皮

  • 【本報訊】英國首相卡梅倫前日出席聯合國大會期間,抽空亮相美國清談節目《大衞牙擦騷》,接受出名言詞辛辣的主持大衞利達文訪問。席間卡梅倫被問及有關英國歷史問題時遭考起,更笑言事業毀於利達文口中。

    卡梅倫被問到誰是英國愛國歌曲《Rule Britannia》的作曲家時,他說:「你在考驗我。」其後回答指是埃爾加,但正確答案是阿恩。利達文再問他可知英國《大憲章》「Magna Carta」這拉丁文的英文翻譯是甚麼,這位曾就讀英國貴族學校伊頓公學和牛津大學的首相竟答不出是Great Charter。

    但卡梅倫正確回答英國《大憲章》是在一二一五年時簽署,又說得出英國的人口數目和由哪幾個區域組成,總算扳回一城,但他不禁笑說:「我的事業毀於這節目中。」

    卡梅倫(左)被名嘴利達文問至口窒窒。(美聯社圖片)