堂堂高院法官竟被指盲字唔識多個，任官為自己呼冤之餘，亦不無感嘆地自爆打從中學時已閱讀《明報》，被一個老朋友屈，當然氣在心頭。不過，任官也實在太過執着粵語正音吧，你看那白頭學者常以宋代《廣韻》之陳年中州音通過香港電台大放病毒，查理斯王子成為鎮守灶頭的「儲（廚）君」；CID隨時破門而入「搜（收）屋」。反正無傷大雅，那就算了吧，然而，城中有識之士韋基舜先生曾受大師賜教，指其姓氏「韋」應讀「圍」音，難道人家幾十年來甚至列祖列宗也讀錯自己的姓氏麼？

事實上，這位法官自爆是《明報》讀者，勇氣可嘉，因為整份報紙中唯一不會出錯的，大抵只有「更正與澄清」這個受歡迎欄目，每天抓出的錯處千奇百怪，讀來令人大呼過癮。

比方說，明明受訪院校為理工大學，標題寫作「城大垃圾分類器打入國際賽」；某天社論中，竟出現「日本仍然透過拘留船長詹其雄，宣示日本在行使釣魚島（日稱火閣諸島）的主權」。我們只知日本只對「尖閣諸島」虎視眈眈，卻不知道原來還有一個「火閣諸島」暗藏主權爭議。法官長期受文字荼毒，讀錯字亦不足為怪唷。