雲上旅程:納西族殉情文化(三)

納西族的殉情男女,心目中有個理念,認為死後會去到一個樂土叫「陳尼久卡補」的地方,是音譯,亦有稱為「撫魯游翠郭」,意思是「雪山上殉情者居住的地方」,到後期漢字統一譯為「玉龍第三國」!當中之玉龍,是玉龍雪山;由於並非天堂,也非地獄,因此視為第三國度,亦有指「第三國」是指其中一座山峰。

他們深信這個國度完美而快樂,死後的生活是這樣的:「在那裏,人們可以雙手不沾水,身上不負重,撒一次種子一世吃不完;一世穿不破一件衣服;蜜水美酒喝不盡,冬天霜冷不破壞青衣,秋天鮮花長開不謝,鹿角可以接牛角,豬毛可以織錦緞。」

看到這些形容,真感到奇怪,為甚麼死了還要穿衣服、吃吃喝喝?最離奇是鹿角接牛角,接來幹甚麼?還有些更恐怖的形容,包括昨晚出生的小馬,第二天變成駿馬!昨晚出生的小羊,第二天變成壯羊!水內放酒,永遠有酒出,乳牛出牛奶,有如泉水不停。

我們外人真不敢入這「第三國」!在納西族之信仰中,人間通往「第三國」之間,還需要一個媒介,就是石頭。這可能源於族群的石頭崇拜,他們有祭祀大石,及用大石鎮邪的傳統。而有些殉情者會在自殺前先於大石上刻名。納西族本身還有很多神秘的文化風俗,有機會再講。

雲海