狐狸物語：愛的距離

友人遊雲南麗江後回港，送我一本集體創作的小書《活着的象形文字》，即是納西人創作的東巴文。

古埃及的象形文字逾五千年歷史，現在只有考古學家可以讀通。中國甲骨文逾三千年歷史，由於中文一直以不同形式流傳，能夠懂通甲骨文的人並不少。東巴文有千餘年歷史，由於廣泛使用，至今整理出二千多個單字，足以解讀所有東巴文了。東巴文近似甲骨文，以圖案為主，好像「愛」，男左女右（有圈頭髮代表女），中間有符號像字母P，書中解釋是表示讀音，也表示針的意思。愛情讓人刺探甜蜜，同時刺探疼痛，針尖的距離就是愛情的距離，愛情要人敬畏和用心呵護。也許納西人認為愛到最接近的一刻都要有點距離，有點敬畏。

關於愛情，引子是：「遇到我之前千萬別戀愛」。東巴文的「美」是一朵盛放的花，「窮人」是披頭散髮的人，象形文字是火柴人的圓圈頭左右各有三條頭髮，也許納西人認為保持儀表才能遠離貧窮。

我覺得東巴文的「幸福」最難理解，象形文字是披頭散髮的人坐在一縷煙的爐灶旁，我覺得可解作窮人等沖茶，或窮人坐在火爐旁取暖。作者解釋納西人追求質樸的享樂，引子是：「幸福就是覺得自己很幸福。等待着別人給幸福的人，往往過得都不怎麼幸福」。