03/11/2009

播放本新聞相關短片

林立信洋人外表中國心

剛於全運會協助香港代表團創下歷來最佳成績的馬術運動員林立信,昨日返回元朗十八鄉天后廟祭祖酬謝神恩。這位於奧地利成長的中、奧混血兒外表與洋人無異,但原來平日最喜愛跟親友打麻將。對中國傳統文化有濃厚興趣的他更表示,願意退役後回港定居。

早前在山東全運勇奪馬術障礙個人賽金牌及團體賽銅牌的Patrick(林立信洋名),昨晨在父親林伯紹、十八鄉鄉事委員會主席程振明及山貝村村長林照權等鄉紳陪同下,回到天后廟祭祖。林村長指山貝村向來盛產人才,但若論體育界成就,林立信是最傑出一人,他又笑言:「以前我們條村最出名是鱷魚,以後便多一個林立信了!」

平日喜愛麻將耍樂

在奧地利出生及長大的Patrick,過程中一直跟隨長輩打恭作揖,又熟練地上香奠酒,表現有如土生土長的香港人一樣。Patrick以英語向傳媒表示:「雖然我不是在山貝村長大,但每次返港都會與家人住在村中,以前也曾來過這地方拜神,只是規模沒今日般盛大。」沒有宗教信仰的他又說:「我自小已接觸中國文化,吃過小籠包及盆菜,過年時爸爸會給我紅封包,他也教曉我打麻將,所以十分熟悉這些傳統。」

退役後返港定居

正在奧地利格拉茨大學修讀工商管理及法律課程的他坦言,將來不打算做律師,更說計劃返港定居:「奧地利的冬天太凍了,我很喜歡香港的天氣,當我退役後便會回來發展,或者會當一個騎術教練吧。」據鄉紳們透露,林氏家族是山貝村的名門望族,男丁只要年滿18歲,便可獲分配丁屋,26歲的Patrick自然不會例外。

對於兒子不懂中文,林爸爸不認為是大問題,他笑說:「識騎馬就得啦!」不過Patrick已有學習中文的打算,記者即席考考他,叫他書寫自己中文名字。雖然筆劃次序明顯倒轉,寫到「信」字更要長輩提場,但Patrick也總算成功完成。他最後補充:「對於自己是香港人,我感到十分自豪!」

認識林立信

英文名:Patrick Lam

出生日期:1983年6月24日(26歲)

出生地:奧地利格拉茨巿

項目:馬術場地障礙賽

習馬年齡:10歲

喜愛運動:足球、籃球、高爾夫、攀山等

偶像:米高佐敦

學歷:格拉茨大學修讀工商管理及法律

林立信的中文名字原來有段古,根據家族律例,林立信這一代屬「立字輩」,中文名字必須包括「立」字,林父兄長兒子便被命名為「立仁」。至於立信下一代應改甚麼名字,林父則表示暫未有定案,將來要留待族人開大會決定。

黎永淦