因為就最近的亞航客機事件，三色大台電視新聞報道用上「失聯」這個詞，以致有本土派網民批評CCTVB又同大陸接軌，指「失聯」是大陸用語，意思是「失去聯絡」的縮寫。然而，有網媒專欄作者反駁，指「失聯」是民航用語，是「Radar Contact Lost」的中譯，並指出台灣傳媒及英國BBC中文版也有使用「失聯」，所以指本土派反應過敏。

轟轟烈烈的2014終歸要過去，正如維港上空的煙花一樣，任它如何燦爛耀眼，最後也要煙消雲散。日復日年復年，人生其實也不過如此，來一趟，夢一場，最後也歸於塵土，一切自有天數，沒所謂無常不無常。除夕上海人踩人意外，奪去36條人命。元旦後第一個工作天，就收到為經典卡通片角色叮噹（現稱多啦A夢）配音員林保全先生逝世的消息，本來約好他幾天之後為公司的一個新廣告配音，豈料天意如此。幾天前還在電台聽到他的聲音，這天就已主懷安息。從孩提陪伴我輩至今三十餘年，叮噹的聲音，從此成為回憶，走進永恒。他的離去仿佛亦提醒我們要像大雄一樣，夢，始終都會醒。新年前，又有客機「失聯」，後來證實墮海，東南亞空域海域又添新魂，如果世上真的有叮噹，又可否坐時光機去阻止災難發生?

近年隨着馬航客機MH370「失聯」事件，及另一架馬航客機在烏克蘭疑被俄軍擊落後，今次又有客機「失聯」，令到「失聯」這個詞彙成為潮語。當然這個潮語大家不想聽到，然而「失聯」確實在網上惹起過一番爭論。

「失聯」聽起來，是有點不慣，以往有同類事件電視新聞一般會說客機「失蹤」或「失去聯絡」，很少聽到「失聯」這個詞。加上客機失蹤並不是一件新事物，為何今時今日才會「失聯」?所以，我估計有人搞中譯全球化，以大陸中譯為準的機會較高。

姑勿論「失聯」是否大陸用語，這肯定是一個潮語。「失聯」又豈止於客機?有些人也會突然失去聯絡，就像在佔領期間，執法者行動備受批評，當時大家有見過他們的老頂嗎?

第一手消息請下載on.cc東網iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps