清新雋永：敦煌文化傳承

古今中外，宗教與藝術文化密不可分。在中國敦煌，老百姓用最樸實的方法來弘揚佛法，幾代人窮一生，埋首在洞窟裏，把頑石化成佛祖菩薩，巧奪天工讓人神迷。

古人窮一生之力創造偉大，後人也窮一生之力保護。中國歷經無數動盪，多少漢奸把國寶盜賣。國家現在終有能力彌補，為了不讓陽光及空氣侵蝕，現存的三百多個敦煌石窟，只有五十個對外開放，而且每一個都有專人負責。每次與敦煌學者談起保育與傳承時，他們都感到左右為難，現代科技正好平衡兩者，他們正努力將敦煌藝術數碼化，既便於世人研究觀賞，也能減少遊客帶來的傷害。城市大學與敦煌研究院合作的《人間淨土──走進敦煌莫高窟》展覽，就以3D科技展現從未開放的第220石窟，港人得以一窺珍寶。

能走進洞窟參觀的機會彌足珍貴，故筆者多年來堅持帶香港學生參觀，希望有助傳承中國文化，但部分學生的反應卻讓人氣餒。一個高中生到了洞窟門口卻不肯進入，她說因信仰基督教，所以不能進入有佛像的地方；一個女學生參觀了兩個洞窟後，突然衝門而出嘔吐大作，她說因為信仰天主教，看到佛像就想吐；有學生看完了洞窟，覺得不及西方教堂的油畫好看，給人盜走了也是好事，外國人保育更好。聽畢原由，只有陣陣傷感！