行行出狀元：美日插畫領導全球

插畫（Illustration）是將文字內容、故事或思想，以視覺化方式呈現出來的圖畫，是結合文字和藝術創作的產物。插畫應用非常廣泛，凡書籍、雜誌、報紙、說明書、小說、教科書等刊物，在文字中插入裝飾繪畫，通通都稱為插畫。

美國及日本的插畫產業更是非常發達，領導全球插畫界。香港插畫師協會前主席姚玉意表示，美國插畫業已發展超過一百年，市場需求大，大量插畫應用在圖書、雜誌及平面廣告上。插畫師的平均收入較普通美國人高三倍；日本的商業動漫市場龐大，亦成為插畫工業的主要「支柱」。

美、日的知名插畫師，紅透半邊天。當代美國最享負盛名的插畫家卡爾曼（Maira Kalman），其畫作在美國《紐約時報》、《新聞周刊》等雜誌上連載，而她亦出版不少繪本，以及十七部著名插圖書籍，對歐美地區有極大影響力。日本的代表人物則是奈良美智，他創作的大眼睛、大頭兒童畫紅爆日本，作品更獲多間博物館納入收藏，包括紐約現代藝術館及洛杉磯當代藝術館等。