SUN奇古怪:Sun潮語:【Kai子】

相信大家對於「KAI」或者「KAI子」這潮語都不會陌生,在這個膠到爆炸的社會,KAI人KAI事多不勝數,新政府或許可考慮加入「新增KAI子人數」或「政策KAI度民意調查」等數據,或直接成立多一個「KAI務局」,以便令新政府能擺脫前任cheap曾班子給市民那種極「KAI」的感覺。

話說回來,「KAI」的意思是指某些人想法天真、戇居、傻仔、容易受騙被誤導……就如江總在人民大會堂訓示香港記者名句「Too simple! Sometimes naive!」其實我懷疑江總那時候,關於香港,他想說的是「香港,你們別太KAI吧!」

「KAI」在日常語言上的用法也很講究的,對應不同程度的「KAI」有不同的說法,「KAI KAI哋」與「KAI到爆」的程度是有分別的。「KAI咗」是過去完成式,「KAI緊」是現在進行式,「被KAI」是中國式Passive Voice等等等等。

「KAI」的人一般統稱為「KAI子」,世界上是先有「KAI子」才有「KAI」這回事的。廣東話「KAI子」,是來自國語「凱子」。「KAI子」這潮語其實一點也不潮,因為早在二十多年前已經是黑社會術語,社團人士用「KAI子」來形容無任何社團背景人士,即可被隨意欺負或落手行騙。近年這黑道術語,輾轉變成潮語,並發生了一點質變,變成今天的「KAI子」。

「KAI子」滿天下,今日KAI子已經進佔社會各階層,建制有「建制KAI」,民主也有「民主KAI」,各自各當市民是「KAI子」,不想香港變得更「KAI」,也許只有……上街!

第一手消息請下載on.cc東方互動iPhone/iPad/Android/Windows Phone Apps

搵樓18即睇最新樓價走勢、最全面地產新聞及筍盤情報

廣告人、網台主持 阿東