政壇：聽我講：春回大地保險業界傳商機

過去兩星期春雨無聲潤萬物，生機展露，路旁的嫩芽、新葉為途人帶來絲絲喜悅。春天也好像為美國經濟帶來了一些復甦的好勢頭，美國聯儲局上周預期經濟整體會繼續緩和增長，稍後亦會逐步改善，對經濟評估較為樂觀。不過歐元區的債務問題困擾、失業率高企，仍然帶來隱憂，令全球市場繼續波動；歐洲政府雖然已推出多項措施穩定市場，但要解決歐洲問題談何容易！

縱然歐洲陰晴不定，但春天畢竟為我們再次帶來好消息——中國人民銀行先後公布，中國人壽保險（海外）及中銀集團人壽保險獲准進入內地銀行間債券市場，這項新的人民幣業務的進展為我們帶來了驚喜：一來業界可藉此擴闊投資人民幣資產的渠道，推出更多元化的人民幣保險產品，讓本港保險公司可為其人民幣保險業務進行資產及負債配對，二來保險業界可在國內作更長年期的投資，有助推動香港人民幣保險業務進一步發展。

這項新的突破，始於去年十一月我和本港保險及基金業界代表，一起前赴北京拜會人民銀行、保監會及證監會，探討未來本港的離岸人民幣業務如何配合國家的金融發展。當時我們討論了人民幣資金投資內地市場的規模、較長期性的投資產品例如保險及退休金產品，以及將來能夠參與投資內地資本市場的機構種類等。我們意料不到的是，在短短四、五個月的時間，人民銀行便為香港帶來喜上眉梢的訊息。為此上星期我與保險業界代表會面，討論香港保險公司進入內地銀行間債券市場的最新進展。

保險業界多年來努力不懈，自《清算協議》於2010年初夏修訂後，香港保險公司陸續推出以人民幣結算的保險產品，至今年三月底，香港保險公司發售以人民幣結算的保單已達八萬七千多份，累積保費總額一千五百多億元人民幣。在歡迎中國人行批准香港保險業進入內地銀行間債券市場的同時，我亦期望業界能繼續與政府攜手努力，多方位與內地相關機構保持溝通，積極爭取讓更多香港保險公司進入內地銀行間債券市場。