癌漢墮樓中簷篷亡
【本報訊】觀塘翠屏北邨近六旬男子疑不堪癌魔折騰，昨午爬出二十五樓走廊圍欄危站，消防員在地面張開救生氣墊戒備，但他一躍而下，先跌至石屎簷篷，反彈落氣墊重傷昏迷，送院證實不治。
現場是翠屏北邨翠梓樓，事主是姓方（五十八歲）男子，據稱患腦癌，屢醫不愈，大受困擾。昨午四時許，方趁家人不察步出家門，在走廊爬過圍欄，站立危險位置，街坊見狀報警。警員到場向他游說，消防員在地面張開救生氣墊，以防萬一。
由於方死意已決，不理警員勸喻，毅然躍下，跌落二樓石屎簷篷上，再彈起跌至救生氣墊上，重創昏迷，救護員將他送院，但證實死亡。死者的親友接通知趕返，驚聞噩耗，哀傷不已，警方仍在調查尋死原因。