熱帶語林:為強國媽媽鳴冤
兩頭「戈師奶」物體在東鐵線車廂為了子女「爭權奪位」,觸發一場中港罵戰。事件經由旁觀者拍成短片再放到網上,旋即化作城中熱話,普遍認為不斷拋出人體器官作為助語詞的「強國媽媽」太沒有文化。
真的沒有文化嗎?言重了,實在有必要仗義執言替強國媽媽鳴一鳴冤……且慢且慢,鳴冤之前先介紹另一段來自強國的短片──
北京地鐵車廂出現雌雄混合群毆場面,列車之內數名男女為了爭奪座位,初則口角,繼而動武,其中一名女子慘遭打翻在地。旁邊乘客固然嚇得雞飛狗走,大批乘客亦無法上車。總而言之,亂成一團。
好了,鳴冤,強國媽媽畢竟算是入鄉隨俗,君子動口不動手嘛,罵戰沒有演化為肢體衝突,這是十分有禮教的行為。須知道在內地的地鐵車廂爭位,動粗乃家常便飯,因此有理由相信,強國媽媽來到香港之後早已受到潛移默化的修養改造,沒有出拳已是文明進步。
不少本地薑形容內地客為蝗蟲,唯我獨尊的心態實在有欠包容。本地薑要是設身處地想一想,當可發覺內地客南下入境已經收斂了故鄉陋習。即以駕駛習慣為例,內地客在香港開車如果撞到途人,斷乎不會褪後把傷者輾成死者,或者手持利刃狂捅確保必死無疑。
文化這玩意兒,從來沒有絕對標準,有的只是相對表現,那一位跟強國媽媽舌劍唇槍的港女媽媽不顯得很有文化。中港兩地位處文化共榮圈,宜互勉,忌互插。