被問欽點董連任 訓斥港記naive

江澤民支持香港前特首董建華有迹可尋。一九九六年一月二十六日,香港特區籌委會在北京成立,江澤民向一百五十名籌委發表講話之後,當眾在籌委中間找到董建華,與他握手,「江握手」自此便成為董獲欽點的代名詞。

三語夾雜狂炳4分鐘

二○○○年十月二十七日,江澤民在中南海接見赴京述職的董建華時,為了董連任問題,他從座位上站起來,三次來回記者面前,以中英文訓斥達四分鐘。

事緣江澤民在回答記者提問時,強調中央當然支持董連任,有線電視記者張寶華再追問中央這麼快表態,會否令人覺得內定或者欽點?

江澤民於是起身走向記者,激動地擺動雙手,對記者說:「你們畢竟too young(太年輕)……我是身經百戰,見得多啊,西方的哪一個國家我沒去過?你們要知道,美國的華萊士(哥倫比亞電視新聞節目主播),比你們高到不知哪裏去,其實媒體呀,還要提高自己的知識水平。」

他又慨嘆,香港記者全世界甚麼地方都跑,比西方記者跑得還快,但「問來問去的問題都是too simple, sometimes naive(太簡單,有時是幼稚),懂了沒有?」他再用廣東話指着記者說:「識唔識呀?」

江澤民更提醒香港記者,「你們不要起哄,說甚麼大新聞,有幾張報紙說成欽定了,就把我批判一番……I am angry(我感到憤怒)。」

「Money18免費即秒股票報價網站」現推出8升級功能,財經資訊,實時實發!

江澤民對欽點董建華的說法很敏感,情緒激動地訓斥香港記者。