大情大性喜吟詩高歌暢泳

和中共老一輩領袖不同，江澤民性格較活潑外向，出訪或接見外賓時，喜歡說幾句外語。他亦是性情中人，愛好吟詩作對，有時還會表現舞技及引吭高歌，並且曾經趁外訪之便在異國海灘暢泳。

江澤民讓世人留意到他多才多藝的一面，始於九七年十一月首次官式訪問美國期間。首先，他在抵埗的第一站夏威夷，即解除束縛穿上泳褲，在著名的威基基海灘暢泳。訪美期間，他在午餐會上以英語發表演說。他在洛杉磯會見華僑時，與在場人士一起唱《歌唱祖國》，還唱了京戲《捉放曹》中兩段戲。

喜愛即興表現歌舞，更是江澤民一貫作風。九六年他出訪菲律賓，在菲總統的宴會上高歌一曲《Love Me Tender》。

於○二年，在人民大會堂歡迎美國總統布殊的宴會上，他也高歌一曲意大利民歌《我的太陽》；同年過境三藩市時，以中、英、意三語開懷高歌；他更曾在訪問冰島時，於國宴中途起身高歌。

首位領導人英語演講

他曾在○二年訪美時的一場晚宴上，先後拉着美國前第一夫人勞拉、美國前國家安全顧問賴斯及美國前駐北京大使夫人三名「美」女共舞；九九年訪問法國參觀一博物館時，亦即興拉起法國前總統希拉克的夫人跳一段華爾茲。

中國領導人在正式場合以英語演講，江澤民是第一人。他在二○○一年在上海舉行的亞太經合峰會（APEC），以英語發表演講及主持會議。他還曾在美國前總統克林頓面前用英語背誦了林肯的「蓋茨堡演講」。

江澤民也愛吟詩作對，曾為博鰲論壇題詩，也曾贈詩古巴領導人卡斯特羅。

除了在夏威夷暢泳之外，江澤民也曾經於二○○○年訪問以色列的時候，在死海上浮泳。