烽火台：越南是中華民族一員

昨天說到越南歷史及其與中國人的血緣關係，今天談談越南文化。古代越人帶着中國文化，由中國南部遷入越南，在其後的幾千年發展史上，越南時而被中國直接管轄，時而成為半獨立的中國藩屬，兩地間的人民、貨物、知識等頻密往來，使越南文化成為中華文明不可分割的一部分。在今日越南人的衣食住行等習俗、生婚死祭等儀式中，莫不充滿中國特色，譬如越南人以大米為主糧、魚露為調味料，與福建人的飲食習慣大致相同，越南的民族服飾「奧黛」，乃改自中國的旗袍。

越南古都順化，曾是明朝的順化府，及至越人建立阮朝，乃仿照北京紫禁城，在順化建成迷你版王宮，宮內不時進行越南傳統戲劇表演，源自中國的元曲，展出的古代君臣服飾有些屬於漢朝、有些屬於明朝、有些抄襲清朝朝服……雖然將中國各朝服飾混得亂七八糟，但對於一個南方邊陲的小朝廷來說，能夠心繫中原優越文化，也算做得不錯了。

此外，越南人一直使用漢字，王宮內展出的書法及文學作品，莫不使用漢字書寫。及至十九世紀殖民時期，法國人為了將越南人去漢化，強行以羅馬拼音取而代之，譬如歷史改作lich su，立場改為lap truong，考考大家，越南文Ngan Hang A Chau是甚麼東西？對了，亞洲銀行。這哪裏是甚麼外語，分明是中文拼音！

不管從血緣、歷史還是文化上看，越南人都是中華民族的一員，中國收回越南合情合理，可以徹底解決南海問題。