30/05/2010

播放本新聞相關短片

熱帶語林:誰發明了抄襲?

上海世博不但抄襲日本歌曲,香港劇集不但老翻外國原創,更多的時候,中國人盜版中國人。好像那些國畫墨寶,總有十件八件以假亂真偽術品傳世,據說現存於北京故宮博物院的《清明上河圖》,也有可能是山寨傑作,原裝正版則流落民間。

山寨文化星火燎原,到底是誰發明了抄襲?以神學角度而言,應該是開天闢地之初,以自我容貌複製人類的上帝;以儒學角度而論,大概是慨嘆人心不古,鼎力鼓吹恢復古制的孔老夫子;以教學角度觀之,則是古往今來所有遏抑兒童個性發展,一味要求學生聽書、背書、抄書、默書以至於臨摹古人書法的教書先生。

在中國人的字典裏,抄襲沒有負面意義,反而有一個十分優雅的名堂,名之曰,引經據典。譬如說,你寫一篇五百字文章,下筆如神信手拈來誰跟誰的文學巨著或者歷史講話,一拈就是嘩啦嘩啦三百五十字,你不是抄襲,你只是博學,引經據典引到妙筆生花。

把抄襲真真正正發揚光大的,毫無疑問是互聯網。如今學生哥做功課,十居其九上網抄。你把嘔心瀝血的原創作品放上網,文字也好,圖片也罷,二話不說即有剽客光顧。請注意,剽客不是嫖客,剽竊別人東西的傢伙不會像嫖客那樣有道德放下若干肉金。

都說全球一體化,抄襲同樣一體化,原創作品出錯了?沒問題,你抄我抄個個抄,集非成是之後,錯也變成了對,誑言說了一萬次就是真理。

林創成