20/05/2010

播放本新聞相關短片

爐香齋:巡航導彈火燒連環船

內地熱播新版《三國》電視劇,視民不好好觀賞高潮迭起的劇情,反而有閒找出當中碴子,演員對白引用唐宋詩詞、丘八佩清朝刀具不在話下,有個網民真眼利,發現關羽那匹名種赤兔馬,竟然烙上了CR英文字。網民很不客氣,直斥導演亂來。

內地影視作品穿崩鏡頭多的是,誠如《三國》導演高希希所言,他的創作是本着「大事不虛,小事不拘」的原則,這兩個英文字不是小事一樁,要不是導演有嚴謹的考究精神,觀眾如何得知赤兔馬的型號,此「Comfortable Runabout Vehicle」比日本車CR-V早上千百年,乃大是大非的侵權問題,不能視作等閒呀!

不過,要數全劇高潮位,莫過於趙雲勇救阿斗一幕,只見在千軍萬馬中,趙雲奮戰了不知多少個回合,幸好這個時候,天空上赫然冒出一架軍用直升機,網民看到這裏,莫不拍案叫絕,此時才恍然大悟,趙雲之所以能救出阿斗,是需要有先進武器配合。

對時空交錯劇情口誅筆伐的人,大抵沒有一點點科幻電影常識吧,美國人拍過一套《核子母艦遇險記》,先進F14大蝦細玩殘老爺零式戰機;日本人也有《戰國自衞隊1549》,織田信長用的何止是東漢刀具晚清寶劍,那是自動步槍呢,多看了,即使導演說火燒連環船是巡航導彈所為,也沒啥值得大驚小怪。

不過話得說回來,如此這般的質素我也收貨,要是劇中忽然有一個貌似Ada的飛女從天而降,如街頭超人凌空托起千軍萬馬,或者有個一頭白髮的怪醫秦博士,竟然正為關公刮骨療傷,哎唷,你說怎麼辦?

白廣基