14/05/2010

播放本新聞相關短片

熱帶語林:請用人民幣解決我

香港叫投訴,內地叫信訪,英文當然就是過氣董太遺世名言:Complain!Complain!Complain!

香港官僚應付投訴,大不了磨磨蹭蹭拖他三五七年,內地官僚應付信訪沒有這麼悶蛋。譬如說,廣東省興寧市大坪鎮有人打算上京告御狀,主要訴求是爭取水庫擴建工程的移民安置待遇,鎮長居然率眾把訪民攔住,帶去遊山玩水大吃大喝,然後原路護送返鄉。當地政府官僚表示:「人民內部問題用人民幣解決。」

看,是不是太精彩了?利用人民幣解決人民內部問題,不但開風氣之先,而且實屬文明進步的優良表現。根據過往慣例,內地官僚應付信訪之所以不悶蛋,原因是武打動作場面吸引眼球,拳來腳往棍棒橫飛當然難以跟一個悶字扯上關係。有時候,甚至會摻雜一些色情元素,狠狠地把信訪嬌娃霸王硬上弓姦了,再悶氣纏身的蛋頭也精神為之一振。

人民內部問題,本來是用坦克車解決的,後來進步到只用機關槍,再後來,鐵砂掌……如今欣然聽到人民內部問題用人民幣解決,頗有一番恍如隔世的百般滋味在心頭。製造人民內部問題的小販們,以後走鬼未必一定會被城管打死。

儘管金錢非萬能,Money Can't Buy Me Love,人民幣買得了信訪者的人,買不了老百姓的心,然而,這始終是五千年古文明一次飛躍式進步。

日後絡繹於途的信訪路上,這大概是最流行的伸冤術語:請用人民幣解決我!

林創成