現場沙頭角公路龍躍頭段近軍地一間鐵皮村屋，男戶主姓袁（四十七歲）與妻子及三名子女同住上址。昨晨一時許，姓翟蛇匪（四十三歲）爬過圍網，擬撬窗潛入屋爆竊，當時袁氏全家仍未熟睡，突然聽到屋外有打爛玻璃聲，男戶主立即走出屋外查看，赫見一名陌生男子擬撬開一扇窗門入屋。

疑犯非法居港多時

袁立即大聲吆喝，賊人見事敗，惱羞成怒隨手取起一塊木板作武器，企圖撲前向男戶主襲擊，雙方發生搏鬥時，袁妻及三名兒子聞訊趕至，立即合力阻止，一家五口聯手與賊人糾纏打鬥，最終將賊人制服，但混亂中袁氏夫婦及十四歲兒子受輕傷。

大批警員接報到場，先用手扣將疑犯鎖起，他亦報稱受傷，其後安排數輛救護車，分別將戶主三人送院。袁其後經點算，證實並無財物損失，只屋外一盞照明燈被賊人爬入圍欄時打爛。據悉，疑犯在港涉嫌已非法居留一段時間。