這單新聞有趣的地方之一，首先在於「翻牆」二字。內地嚴管網絡，你知我知大家知，只是內地官方否認有「網絡長城」而已。可是今次呀，有內地媒體報道此事時，公然寫着「很多微博網友紛紛『翻牆』膜拜」，既然沒有「網絡長城」，到底有何牆可「翻」？也就是說，這些報道如果不是造謠，就是洩露國家機密矣。

另一值得注意的是，輕輕鬆鬆就有二萬人成功翻牆，這「長城」似乎也不怎麼高明嘛！其實不少電腦專家早已指出，網絡長城其實是相當粗疏的，今次事件恰恰證明了這一點。

也原來，翻牆沒甚麼大不了嘛，你放開管制，也不見得有多少人有興趣瀏覽你眼中的敏感題材，極其量看看AV片子。年輕人血氣方剛，你讓他適當發洩一下，實在有利河蟹嘛！早前不是有內地互聯網業界倡議在深圳搞「網絡特區」，放開管制麼，撇開技術上困難不談，似乎值得一試。

當然啦，最值得一讚的還是女主角蒼井空。她在微博內感謝內地網友支持：「謝謝，在中國我的球迷」。須知道，無論內地抑或香港，看AV而買正版的，比率可能不到百分之一，所謂支持只是口惠而實不至的，可見此姝敬業樂業。噢，對了，蒼井空不是球員，何來球迷呢？原來她用的是翻譯軟件，把Fans給直接譯成球迷。想想，也算歪打正着的神來之筆。