09/04/2010

24藝團闖世博宣示港式文化

【本報訊】本港二十四個藝術團體將遠赴上海,於世博期間進行二十六項、逾七十場展現富香港特色的表演,宣示本港藝術家的才華及創意。康樂及文化事務署署長馮程淑儀希望透過今次機會,進一步開拓滬港兩地的文化合作發展,產生協同效應。有首次到內地表演的本港藝團認為,是次機會能讓他們與上海藝術場地及團體建立夥伴關係,對日後打入內地市場有莫大裨益。

本港二十四個藝團將以「創意、連繫、活力」為題,於世博期間在區內及區外的文化場地進行多項本港特色表演,包括粵劇、中西樂、舞蹈及歌劇等。城市當化舞蹈團創辦人兼藝術總監曹誠淵表示,該舞團將於世博期間呈獻兩項表演,分別是以上海女作家張愛玲為題的《雙城記》及環境舞蹈《衣食住行》。

打入內地市場試金石

曹誠淵指,兩項演出都特地為世博而創作,而環境舞蹈《衣食住行》更會衝出舞台,在上海兩個大商場內舉行,「我哋會喺商場用麥兜嘅配樂進行表演,喺轉角位跳嚟跳去,同商場入面嘅顧客交流。呢種表演方式喺內地唔常見,但其實內地嘅年輕人係好鍾意嘅。」

首次到國內表演的無伴奏合唱團「一舖清唱」亦會在世博期間,於上海大劇院演出以望夫石及香港陸沉等本土民間傳說為題的作品《石堅》。該團舞台指導及設計師伍宇烈表示,這次參博讓他們與「上海之春國際音樂節」建立夥伴關係,而「上海之春」會以主辦單位身份,代他們申請批文及處理賣票及場地等安排,對他們打入內地市場提供了不少幫助。