由○七年至今，本港已先後有四名消防員救火時不幸殉職，部分悲劇涉嫌與裝備落後有關。前線亟待改善消防裝備，以減少人員無辜傷亡，物流署偏偏買回來一堆中看不中用的洋玩意，而且一放就是大半年。

更教人氣結的是，弄至這種尷尬丟人的局面，不是因為生產商貨不對辦裝彈弓，而是「官買辦」訂貨斷估，買回來的消防車在本港潮濕炎熱的環境下難以發揮功用，英雄無用武之地。

正所謂橘越淮而枳，環境變了，事物性質也隨之而變。引擎是車輛的心臟，法國消防車是否適應香港，當然要考慮兩地環境差異對引擎功能的影響，購買每輛逾四百萬元的車，而且還要用於救命，連這一基本因素也忽略，叫人匪夷所思。

其實，物流署諸官豈會不明此理。打個比方，如果法國和泰國生產同一款車，功能無異，按常理後者的產品應較適合香港，因為兩地氣候環境相似。然而對港府官員來講，大抵寧選前者，因為買法國貨政治正確，保險系數高，萬一出狀況，西洋貨矜貴，水土不服責不在我。

買輛泰國車回來，好使好用沒人讚，慳了公帑又如何？假如不好用，「自把自為」、「不識貨亂拍板」，罪名不輕，何苦？