05/04/2010

播放本新聞相關短片

熱帶語林:古的衣服寧 官老爺德政

古的貓寧,上海市政府提提你,世博舉行在即,以後不准再穿着睡衣睡褲通街跑,以免損害市容。

古的衣服寧,上海市政府又提提你,未來半年不准晾衫,無論露台、窗外或者屋頂一律嚴禁,以免胸圍底褲萬國旗迎風飄颺嚇壞外國朋友。

何謂古的貓寧?那是上海市政府務求極速提升民眾英語水平的特訓秘笈,迎世博雙語指南如是說,Good Morning就是古的貓寧。至於古的衣服寧,猜也猜得到了吧,Good Evening是也。

上海人一定怨聲載道,不穿睡衣逛街勉強辦得到,要是半年不准晾衫,莫非長期不能洗衫?穿得邋邋遢遢更加有礙觀瞻嘛。

百姓滿腹怨氣可以理解,不過,官老爺的特事特辦未嘗不是用心良苦,不准晾衫算得上是一種以民為本的德政。

撇開有礙觀瞻不談,晾衫其實是驚心動魄的危險動作。還記得馬鞍山耀安邨的空中飛人屍疊屍嗎?一位婆婆晾衫,不慎失足墮樓,不偏不倚壓中一位購買香燭準備祭夫的街坊。可以這麼說,一堆濕衣物殺了兩個苦命人。

為了晾衫而枉死,已經冤得不能再冤,不要忘了,今時今日死亡原來是一件十分奢侈的行為,因為骨灰龕靈位非常渴市,而且以呎價計貴過豪宅,即使有錢亦未必買得到,買得到又可能只是「黑市居民」。此所以,活人盡量不要死,晾衫等等不必要的危險動作可免則免。

上海市政府再次提提你,古的衣服寧不止解作Good Evening,古舊衣服嚴禁晾曬萬事安寧。

林創成