20/03/2010

播放本新聞相關短片

熱帶語林:家有碌柚樹 辟邪靠得住

本周金句:真的假不了,假的真不了。

有意義嗎?沒有意義,因為如此金句實乃不證自明的Tautology,亦即講了等於白講的廢話邏輯。由於是廢話邏輯,因此你可以套用任何相反詞彙大玩特玩文字遊戲,例如:貪的廉不了,廉的貪不了;男的女不了,女的男不了;好的壞不了,壞的好不了……無窮無盡,沒完沒了,樂此不疲。

阿媽不可能不是女人,廢話邏輯沒有意義,反而另一金句引人入勝:買碌柚葉,買一送一。

買碌柚葉未必買一送一,有時是買一送零,有時是買一送二,所以不是廢話。由於這一金句的語意比較實在,因此有理由推測,急須洗衰氣的用家要是向花店老闆要求把整棵碌柚樹買下來,後果也是一樣的,買碌柚樹,買一送一。

為甚麼要買碌柚樹?自給自足嘛,碌柚葉即摘即用即洗白白,不必麻麻煩煩買完一次又一次。

家有碌柚樹,辟邪靠得住,還可以近距離觀察碌柚葉的奇特生態。碌柚葉是有「翼」的,從葉柄兩旁生長出來,英文名為Winged Petiole。把一片葉摘下來,搓一搓,聞一聞,嗯……那是芳香的柑橘味道。

既然聞到柑橘味道,那麼猜猜看,碌柚和橙有甚麼關係?沒錯,親戚關係,拉丁學名非常接近,前者是Citrus maxima,後者是Citrus sinensis。

換言之,假如手頭上沒有碌柚葉,或者衰氣太盛用光了,橙葉沖涼應該也有差不多的洗滌神效,不信?真的假不了,假的真不了。

林創成