在官方詞彙中，「遺憾」表示很不情願，但又不得不接受或認同，經常用於需要妥協的外交場合。董芳霄造假受罰，讓中國這個近年崛起的金牌大國很沒有面子，當局為甚麼「遺憾」而不是「抗議」呢？因為這是鐵定的事實，把柄落在人家手裏，你不承認能行嗎？而國際體聯照章開罰，你不接受能行嗎？

十年前的成績被取消，國家的誠信被傷害，出大醜聞哪有不問責的道理？國家隊選人程序相當嚴密，過關斬將，造假談何容易，而且董芳霄事前並不知道自己將參加奧運賽事，一名十來歲的女孩不存在虛報年齡的理由，假如她真要造假，何不一瞞到底，何必在奧運獎牌到手後回歸真年齡，這豈不自找麻煩？

內地體壇造假成風，但不都是選手個人行為，董芳霄的參賽報名資料是運動隊、運動管理中心或代表團直接操作，他們才是造假的幕後策劃者和直接責任者，用造假換取政績，實在難辭其咎。若非如此，一人做事一人當，當局何必猶抱琵琶，用得上遺憾兩字？

醜都丟到海外了，還有必要吞吞吐吐嗎？錯肯定不在運動員本人，責任官員豈能憑中國體操協會一句「遺憾」就金蟬脫殼。