雖然官員們不斷強調「最壞情形已過」，但普羅大眾的實際環境沒有多大改善。破產欠薪基金年終盤點，去年的申請個案多達一千一百多宗，比○八年暴升近四成，足證企業仍未走出經營困境，打工仔仍然面臨失去飯碗的威脅。有工會分析發現，本港窮人的收入持續下降，而在去年首季的七十萬低收入勞工中，超過一成擁有大專或以上學歷，可見連大學生也找不到一份像樣的工作，難怪年輕人的怨氣愈積愈深，抗爭行動愈來愈激。調查發現，對香港歸屬感有所增加的八十後年輕人由○七年的近半數大幅減少至約一成五，近七成受訪青年不滿貧富懸殊嚴重。

與基層市民的艱苦生活形成強烈對比的是，政府庫房財源廣進，猶如豬籠入水。在去年的財政預算案中，財政司司長曾俊華預計政府本年度將錄得四百億元赤字，但港府早前公布首三季財政狀況，財政赤字已收窄至十二億元，再加上未入帳的賣地及稅項等收入，有會計師事務所預期，政府本年度最少可以錄得一百億元綜合盈餘。

近日多項民調顯示，特區政府及官員的民望屢創新低。由此可見，政府扶貧不力，坐擁巨額財富卻對基層市民的苦況無動於衷，已經引起民眾極大反感，對政府的管治構成莫大威脅。

面對這種官富民貧、民怨高漲的狀況，要求政府扶貧紓困、還富於民，既是社會共識，亦是政府挽救民望的最佳辦法。本報按慣例就預算案向黃大仙求籤，得到的是一支「唐僧取經」的中籤，籤文曰：「天將降任此其人，筋骨先勞苦彼身。莫謂佳景來何易，貧窮富貴有前因。」意指新一年的預算案雖然會派糖，但派得不情不願，需要經過市民批評、優化才能令人滿意。

黃大仙靈籤的指點，市民大都心領神會，可惜曾俊華近日為預算案四處進行「諮詢」，依然猶抱琵琶半遮面，既知派糖必不可免，卻又難改守財奴的本色。為此，他頻頻表演「狼來了」的把戲，企圖糊弄市民。輿論普遍預測庫房轉虧為盈，曾俊華依然堅持赤字預算；市民要求派糖的呼聲日益高漲，曾俊華偏說「聽到很多人反對派糖」。近日，他又在網上發表一篇題為「我不派糖」的文章，認為市民不應將紓困措施視為「派糖」。

曾俊華強調紓困措施不是派糖，無非是在混淆視聽，轉移目標，藉以降低市民對派糖的期望。事實上，叫作派糖也好，叫作紓困也罷，又有甚麼分別呢？如今官倉水浸，黎民厄困，基層市民仍在逆境之中苦苦掙扎，已經沒有心情再聽曾俊華的詭辯。正如黃大仙籤文所說，「天將降任此其人」，曾俊華作為財政司司長，他必須以民為本，以蒼生為念，做好呢份工，就是這麼簡單！