筆者對此有保留，事關「講粗口」這個概念很難釐清。「髒話」多指羞辱、詛咒對方，以及涉及穢物、性行為或人體器官的語匯。然而，對「髒」或「淨」的看法有時代性和地域性。既然「無厘頭」、「狗噏」、「條條Fing」都可以在官場橫飛，那麼「粗口」的界定便很有爭議。

《髒話文化史》的作者露絲．韋津利舉了個例子：在《聖經》時代，拿國王的睾丸來宣誓忠誠並不是甚麼稀罕的事情。又說，在二○○三年的一次阿拉伯高層會議上，伊拉克代表用「鬍鬚」來詛咒科威特的外交官。

以上無非說明「髒」與「不髒」，不同民族在不同歷史階段可以有不同的理解。坦白說，要是甲醫生為我檢查完大聲說：「小喇叭！只不過係小腸氣啫！」乙醫生則陰聲細氣地說：「阿生，有機會係睾丸癌，分分鐘落花流水春去也！」事後證明乙醫生一味靠估靠嚇冇料到，而甲醫生斷症英明醫術精湛，只是言詞稍粗鄙；看官，此時此刻，我感激甲醫生而極盼望釘乙醫生牌！

魯迅在《論「他媽的！」》中說一對鄉農父子一同午飯，兒指着一碗菜說：「這不壞，媽的你嘗嘗看！」父親說：「我不要吃。媽的你吃去吧！」那溫馨的父子情就在「媽的」裏流轉，這「髒話」已昇華成愛！