22/01/2010

播放本新聞相關短片

魯迅投槍:中國政府不懂幽默

常常有歐美人質疑,中國人可有幽默的意識?林語堂認為,這樣的問題足以表示其無知,恰似阿拉伯商隊問人:「撒哈拉沙漠中有無沙土?」事實上,中國人自古就懂得幽默,所謂「言者無罪,聞者傾倒,幾令大塊盡成一歡喜場」也。

在浩瀚的古代幽默作品中,最優秀者莫過於《笑林廣記》,我在創作中引用過其中的不少笑料。被稱為「紅太陽」的毛澤東也抵不住其吸引力,官方出版的《毛澤東的讀書生活》一書中,曾有這樣的記載:本書(指《笑林廣記》)所依據的底本是乾隆四十六年本,原書為清代遊戲主人纂輯,白嶺予以校點、今譯。可見毛澤東對該書是有研究的。

該書中的笑話多短小精悍,針砭時弊,往往令人擊掌叫絕。譬如有個叫「兩坦」的笑話:有一女擇配,適兩家並求,東家郎醜而富,西家郎美而貧。父母問其欲適誰家,女曰:「兩坦。」問其故,答曰:「我愛在東家吃飯,西家去眠。」其實,若要現在的女孩子在「美而貧」及「醜而富」的兩個男人之間挑選,相信她也有「兩個都想要」的想法。

不可否認,突出的性色彩,是中國民間幽默的一個顯著特徵。我認為這有兩個原因,一是受儒家「勿聽勿視勿言」影響,中國人對性極其壓抑,增加了對性的神秘感,產生反作用;二是歷代統治者在政治上實行高壓手段,但對民間無傷大雅的幽默笑話則網開一面,令他們足以自娛自樂,開懷一笑。清朝屢興文字獄,連「清風不識字」這句話都殺了不少人,但對《笑林廣記》卻未見有封禁,足證封建統治者也有思想開放的一面,認同民間的幽默。

黃段子比腐敗還可怕

遺憾的是,封建王朝都可以容忍的笑話,在當今中國卻難以容忍。最近當局全力推動「掃黃打非」,並對所謂「不良訊息」定出十三條技術標準,有夫妻為增加閨房之樂,用手機傳遞笑話而惹上麻煩,掃黃掃到人家家裏去了。按此標準,《笑林廣記》定屬「不良訊息」之列,不僅我魯迅,就連毛澤東也有閱讀、傳播「黃段子」嫌疑。

我聽說,主持掃黃打非的是那個新官上任的李長江,此人因臭名昭著的三鹿奶粉事件被撤職,如今死灰復燃,莫非在他眼中,黃段子之禍害,竟比三鹿奶粉尤烈?莫非當局認為,兩口子之間傳個曖昧短訊,竟比貪污腐敗還可怕?

周紹興