新的全球第一高樓位處中東的杜拜，名為杜拜塔（Burj Dubai），樓高八百多公尺，名副其實通天塔，地面與頂層的溫差高達攝氏十度。

八百多公尺到底有多高呢？大家可以登上香港之巔大帽山，頂峰是九百五十七公尺，感覺庶幾近矣。當然，登山是非常吃力的，而在杜拜塔乘搭升降機往頂層只需一分鐘，因為最高時速是六十四公里，隨時快過開車。

不如先講講Taiwan UP究竟鬧了甚麼笑話。台北一○一大樓於除夕倒數放煙火的時候在牆身打出Taiwan UP字樣，看得外國朋友一頭霧水，有人以為是Taiwan What's Up？有人以為是Taiwan Bottoms Up，更有人以為是內衣廣告。學者批評，跨年煙火備受國際注目，主辦單位竟然錯用莫名其妙的台式英語，凸顯台灣英文水平差勁，貽笑大方也。

台灣網民連日熱議，譏諷Taiwan UP就好比英語水平更差勁的大陸把「好好學習，天天向上」譯作Good Good Study, Day Day Up。若你問我，我會說，沒問題，無論是台式英語，還是不倫不類的Day Day Up，學習外國語文需要的正是厚臉皮。你被嘲笑得多了，英語自必突飛猛進。

其實呀，證諸一○一和杜拜塔，人類興建摩天大廈的勢頭確是一樓還有一樓高，毫無疑問是萬丈高樓Day Day Up。只是有一個現象相當詭異，每當有世界第一摩天大廈落成，經濟環境總是滿目瘡痍。杜拜塔宣布開幕又如何？當地面對金融海嘯危機重重，早已出現極度財困，房地產泡沫爆破，塔中業主不少已淪為負資產。

通天高樓總要建在經濟廢墟

通天高樓總要建在經濟廢墟，例子所在多有，不妨單看一事，美國紐約的帝國大廈在一九三一年落成，此乃當時全球最高的摩天大廈，結果？適逢經濟大蕭條，帝國大廈十室九空冷冷清清，即使有租戶，很多人僅僅貪圖其必死無疑的驚世高度，選作跳樓平台罷了。

睥睨寰宇的杜拜塔，如今儼然就是帝國大廈翻版，本來是成功的象徵，卻滲透敗家的哀傷。

無論如何，萬丈高樓Day Day Up始終相當壯觀，如無意外杜拜塔必成遊客朝拜聖地。