事實上，本港正面臨通脹壓力，讓市民傷透腦筋的又何止街市買菜的開支？政府昨日公布最新統計數字，本港連續第三個月錄得通脹。在各類消費項目中，價格在上月錄得按年升幅的有電力、燃氣及水、煙酒、衣履、雜項物品及外出用膳，幾乎影響市民日常生活衣食住行各個方面，其中電力、燃氣及水的價格升幅更逾三成。有副食品批發商表示，經濟好轉帶動食米、麵粉、雞蛋及糖等食品價格上升，米價本月已上升一成，罐頭來貨更會在聖誕及除夕兩個消費旺季上升，市民今年辦年貨的開支將較去年增加。

另一方面，除了物價上漲外，不少公用事業及公共交通機構也紛紛宣布加價或申請加價，包括電費、隧道、小輪及專線小巴等，在一片漲風下，基層市民生活百上加斤。有經濟學者分析，本港經濟復甦較預期快，未來三個月的基本通脹率或會達百分之一至二，真正步出通縮。看來小市民來年要有勒緊褲頭的心理準備。

通脹猛於虎，普羅百姓自然希望政府能採取措施遏抑加風，並推出利民紓困措施。但讓人失望的是，當局至今沒有出手叫停賺錢的公用事業加價；而面對扶貧紓困的訴求，政府亦以「為日後財政帶來沉重負擔」作為擋箭牌。更有甚者，高官們經常公開哭窮，目的無非是降低市民對政府紓困措施的期望和壓力而已。曾俊華在今年二月發表的財政預算案中，預計○九/一○的赤字近四百億元，雖然較早前曾俊華承認政府收入可能超出預期，但仍然維持財赤的估計，曾蔭權昨日亦重申政府今年財政將會錄得赤字。

然而事實證明，曾俊華過往已多次錯估通脹率、經濟增長以至金融海嘯形勢，本財政年度更可能重蹈覆轍。有會計師事務所負責人昨日表示，在印花稅收益增加以及賣地收入增加等因素影響下，預計今個財政年度政府收入將轉虧為盈，盈餘高達五十六億元，令財政儲備累積至超過五千億元。

庫房水浸，政府透過派糖措施還富於民，實在是題中應有之義。上述會計師事務所負責人強調，本港財政儲備足夠未來兩年使用，在儲備充裕下，政府有更大空間及條件推出利民紓困的措施，以及透過稅務安排協助六大產業的發展。值得留意的是，國際貨幣基金組織上月發表報告，明確促請港府不要「關水喉」，應繼續加緊援助長者及低收入人士。眾所周知，國基會的立場一向較為保守，通常只會呼籲各地政府收緊財政政策，今次建議港府「派糖」相當罕有，亦證明當局一直以來堅稱單靠經濟增長便可解決貧窮和失業問題的講法，根本站不住腳。

自回歸以來，本港的貧窮問題日益加劇，貧窮人口不斷上升，目前已超過一百二十三萬人，為歷來最高，然而面對嗷嗷待哺的貧民，港府盡顯守財奴本色，錙銖必較，連長者生果金也一度計劃實行資產審查。這不禁令人想起一則《聖經》故事︰有財主要往外國遠行，出發前將五千銀子、三千銀子和一千銀子分別交給三個僕人，前兩人將銀子拿去投資，獲利一倍，那獲一千銀子的僕人卻將銀子埋在地裏，結果被主人狠狠責備，「丟在外面黑暗裏，在那裏哀哭切齒」。港府坐擁龐大儲備而拒絕用得其所，試問與故事中的惡僕有何分別？