陳小雲昨在電台節目中批評，概覽內陳述的各校教學語言安排資料透明度不足，更沒有提及學校教學語言分班及升班轉班機制，容易令家長選錯校，「要先知道學校開幾多班英文班，衡量一下仔女入到英文班嘅機會有幾大，先去選校」。她諷刺概覽內只有學校的電話及地址資料最有用，「正如一本電話簿」。教育局副秘書長陳美寶表示，明白推行新政策家長需時適應，但認為學校多元語文安排，不能簡化片面地以開多少「中文班」或「英文班」來表述。她不排除個別學生的成績在一年內突飛猛進，故提醒學校必須向家長清楚交代具體的編班及轉班安排。

四年前已促教師進修

新出版的《中學概覽》資料顯示，全港一百零二間官、津英中，有十一間因收生成績未達標而「落車」。部分原已是英中的中學則力求上進，趁新教學語言推出之際，除中文、中史及普通話科外，其餘主科及術科（體育、視覺藝術及宗教等）均轉以全英語教學。如位於灣仔區的香港華仁書院明年將把原以中文教學的初中宗教科，轉為英語教學。

位於北區的英中聖公會陳融中學，本學年初中只選擇數學、人文教育、科技教育及科學用英語教學。不過，概覽顯示，該校明年只剩下中文、國民教育及全方位學習採用中文教學，其餘包括體育、藝術教育等術科轉用全英語教學。校長嚴志成解釋，為回應家長訴求，校方早已籌備將來採用全英語教學，並於四年前開始提醒教師必須透過進修達標，趁新教學語言推出，該校同時改以純英語教學。