不信？請上網輸入一個「作」字，尋找相關新聞，你會輕而易舉得出大量廢話範例──

「曾蔭權明向胡錦濤作匯報。」

「國泰稱研究判詞才作評論。」

「中大導師正名須再作諮詢。」

假如刪減了上述那一個「作」字，意思有沒有分別？完全沒有，而且簡潔。

港式中文就是這麼奇奇怪怪，硬要作來作去，彷彿不如此無法顯示自己是文采非凡的偉大作家，能夠寫出名垂青史的不朽作品。

也有些廢話文豪嫌一個「作」字不足以凸出其寫作風格，總要廢上加廢地寫成「作出」。任何文章交到其手上，將會變得累贅可笑──

「一名警員向女報案人作出強姦。」

「二十九名警官集體作出濫用職權，乘搭水警輪前往蒲台島作出歎海鮮。」

「兩名男女警員在大埔作出單車巡邏，期間作出拍拖，不斷作出拍照，隨後作出上網，大量親暱照片在社交網站facebook作出上載，拍拖更事件惹來警隊高層作出關注，不排除作出燉冬菇。」

廢話文豪還有一個通病，就是濫用引號。如果你見到這麼一句──「曾蔭權」明向「胡錦濤」作「匯報」──千萬不要驚訝，此乃偉大作家的作業系統，你只能作出拍案叫絕。