被告譚榮康（四十九歲），據悉駐守西九龍總警區衝鋒隊，案發時是警長。他被控一項對他人身體加以嚴重傷害罪，指他在去年五月十一日於油麻地警署的報案室內惡意傷害事主列善宏（三十八歲）。

事主供稱，事發日下午四時他途經上海街時，被包括被告在內的三名警員截停，警方懷疑他藏毒要求搜身，之後要求他脫下冷帽檢查，惟事主不欲在街上除帽露疤，故要求到警署內再搜。

之後事主、被告及另一警員往警署報案室內搜身，脫光衣服供警員檢查，警員之後要他轉身檢查肛門，他亦照做。惟被告之後指示警員進行「通櫃」，事主即拒絕道：「我無犯事，你有咩權通我櫃？」警員則罵道：「X你老母！」事主反駁：「你憑乜嘢X我老母？」惟警員說：「你可以X番我老母！」

事主遂向被告投訴：「你個下屬有咁嘅嗜好？」被告聽罷即指事主態度囂張，亦用粗言罵事主。此時事主已穿回衣服，不甘示弱以粗口反駁。被告突然衝向事主，並以雙手將他推向牆，令他跌坐在牆邊的袋上；被告又上前一手按着事主，一手則向事主的頭拳擊三至四下，警員見狀亦上前按着事主。

事主被控襲警無罪獲釋

事主聽到「卜」一聲遂大叫：「個頭穿咗啊！」被告即時停手，又扯開自己制服及大呼：「有人襲警！」並向事主鎖上手銬。事主當時感不適，要求到醫院檢查，他事後一度被控襲警罪但無罪釋放。辯方盤問事主時，質疑他當時並非投訴遭被告毆打，而是在場的另一名警員。

案件編號：KCCC 911/09