03/11/2009

播放本新聞相關短片

熱帶語林:睡衣不出門 豬扒禁出街

文明祖國又有文明創舉,上海為了恭迎明年薈萃國際友人的世界博覽會,大搞市容化妝工程,高喊口號「睡衣睡褲不出門,做個世博文明人」。工程不止於隨口嚷嚷,而且雷厲風行,當局派出五百名義工到全市各區勸阻民眾穿睡衣外出。

一身睡衣睡褲踢對拖鞋通街跑,無疑相當騎呢,確實有礙觀瞻,讓未見過世面的老外遇上了,也許會誤以為上海人患了嚴重的集體夢遊症。然而,煞有介事出動義工橫加干涉?每見睡衣男女即飭令回家更衣?未免小題大做了吧。

Big Brother Is Watching You,包括閣下的衣着品味,找遍全世界,相信唯一的知己是極端伊斯蘭原教旨主義者。可堪告慰的是,伊斯蘭世界會把穿褲的婦女捉去鞭笞,上海大概不至於把睡衣男女扔進黑獄跪玻璃。

上海人喜歡穿着睡衣出門,看得慣也好,看不慣也罷,始終是當地文化,沒有必要出動「衣冠糾察」阻撓之。嬸嬸只不過落街買麵包而已,難道為了避免丟盡世博的臉,落街前必須脫下睡衣,換上一套華麗晚禮服,順手化一個濃妝艷抹?

若說睡衣睡褲不出門乃改善市容應有之義,那麼糟糕了,很多人也該列入黑名單──

你你你,就是你這個肥頭耷耳禿頭哨牙佬,甩皮甩骨太醜樣了,不准出街,滾回家去!

你你你,就是你……噢,原來是高幹夫人,對不起,由於上頭有令,豬扒禁止出街,夫人還是留在家中勿獻世吧!

林創成