31/10/2009

播放本新聞相關短片

中三生潮語作文抄廣告電視劇

本港學生「中不成、英不就」情況有惡化趨勢。當局昨公布反映中三學生學習能力的「全港性系統評估」報告,顯示今年應試的中三學生中英文水平未見進步,英文達標率更微跌,而於小六時達標、升至中三卻不達標的學生人數亦有上升。報告嚴厲批評學生中文詞彙貧乏,並指有學生在作文卷內使用口語及「屈機」等潮語,亦有學生抄襲電視廣告內容,教育界人士批評有關風潮與考評局去年會考加入潮語題目有關。

今年有七萬五千名中三學生應考中、英、數三科,中文科達標率為百分之七十六點五,與去年一樣,英文科則為百分之六十八點八,較去年微跌百分之零點一,而數學科達標率有八成,則創歷年最高。

考評局出題都用潮語

中文科報告指寫作仍是學生最弱一環,使用口語、潮語入文嚴重,包括「放飛機」、「好掂」、「O嘴」和「屈機」等。報告批評不少參加應考的學生思維狹窄、千篇一律及部分學生拾人牙慧,如作文其中一條題目「紙巾」,一些學生乾脆抄襲電視廣告情節,只是換上不同角色。

報告亦提及港生會援引流行元素的字詞豐富文章,如電視劇的「人生有幾多個十年」,又或者摘自詩詞的「明日復明日」等。

教育評議會副主席何漢權認為港生作文時大量使用潮語,考評局實在責無旁貸,他說:「上年會考中文科題目都出潮語,有學生覺得原來係可以嘅!」他稱考評局需反省評核標準,「用範文去教學生,可以跟潮語抗衡。」

至於今年英文科達標率較去年差,報告則指學生文法錯誤仍是主要問題,如錯誤時式;另外亦常有學生串錯字。資深英文科老師周蘿茜稱,該些錯誤長久以來是本港學生通病,程度低的學生應從簡單句式學起。

報告又顯示,三科均有近一成學生於小六評估試達標,卻在今年中三時不達標,如中文科有百分之九點六人,較去年更增加百分之零點五,而英文科亦有百分之八點二人,較去年增加。