04/10/2009

播放本新聞相關短片

關心集:知書達禮

語言在發展,新詞語不斷湧現,本港有「O嘴」、「屈機」,內地則有「雷人」、「雄起」等。最近又有人發明了成語新解法,用成語表達全新的意思。

例如,用「杯水車薪」形容當官的工作,每天到辦公室喝杯茶,月底就拿到可以買一輛車的薪酬。又如「度日如年」,表示當官的日子非常快活,每天都像過年一樣。

近日正逢「十一」和中秋節長假期,少不了到娛樂場所玩,因此,就會「知足常樂」──知道有人請自己浴足,心裏就感到快樂。但一定要當心「夫唱婦隨」──丈夫到歌廳與小姐唱K,妻子跟蹤尾隨。

節日期間,有個成語特別用得上,就是「知書達禮」,提醒政府中掛着博士、碩士頭銜的新丁:僅知道書本知識是不夠的,還要學會送禮。於是,月餅旅行開始了,禮盒愈來愈高級,內裏還有「餡」──白花花的人民幣。

話說北京某電視台的一位記者到廣州公幹,去見了一位當地領導人,臨走時領導送他兩盒月餅,回到家裏拆開其中一盒,發現每隻月餅都有一條縫。掰開一看,有一個用透明塑料膜包裹着的小正方形卡紙,仔細一看,是一張百元鈔票。每個月餅皆有「餡」,慢慢地攤開,好傢伙,整整十張百元大鈔!

記者打電話給那位領導求證。對方說,月餅是一位求他辦事的人送的,他見月餅檔次低,加上家中不缺月餅,所以沒在意,順手就送給記者了。可憐那「知書達禮」者費盡心思,領導根本沒領他的情。不過,這位高官如此收禮,肯定是「度日如年」了。

關松