25/07/2009

播放本新聞相關短片

亂世達觀:畫虎不成反類犬

虎豹別墅丟空八年,活化工程終於有眉目。政府計劃年底招標,將這座有七十多年歷史的建築物大變身,闢作葡萄酒中心、婚宴場地、精品酒店、藝廊等用途。叫人擔憂的是,這個幾代港人童年免費流連的好去處,將來可能變成看得見、摸不着的「集體回憶」。

虎豹別墅可算本港最早的「道德教育主題公園」,現在四、五十歲的港人,十之八九曾在六角形七層白色虎塔前留影;想起萬金油花園裏十八層地獄和「十殿閻王」浮雕張張猙獰嘴臉,如今或許仍心有餘悸;一個個懲惡勸善的故事,是他們獲得因果輪迴、惡有惡報價值觀的最初「教材」。

這才是記憶中的虎豹別墅,要活化就應當讓後人了解它背後的故事,承傳其文化內涵,而不是掏空「內臟」,剩下一副形似神不似的軀殼,再塞入些不倫不類的玩意,扮高貴,假創意,玩Fusion,弄出個四不像的怪胎。

政府近年來口口聲聲活化歷史建築,卻每每功利行先,往往畫虎不成反類犬。近的就有灣仔和昌大押變成高檔消費「蒲點」,身處其中,有誰會聯想到當年遍布港九新界的當舖,和發生過的許多淒涼故事?

舊赤柱警署搖身一變成超市;昔日中區地標美利樓遷到赤柱成了餐廳,因無法凸顯建築物的歷史背景,變成毫無特色可言,弄巧反拙的例子比比皆是。

活化工程目的是有機地保存和還原歷史,而不是將古蹟商業化,更非藉保育之名,行切割和扭曲歷史之實。政府那些只想着如何盡快回本的「假保育」們,根本不懂何謂歷史。

謝文達